1 00:00:05,783 --> 00:00:10,783 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:10,783 --> 00:00:15,783 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV 3 00:00:15,783 --> 00:00:21,253 Originalarbeit, Story- und Charakterdesign Akira Toriyama (Shueisha „Jump Comics“) 4 00:00:25,503 --> 00:00:27,083 Hihi, hihi! 5 00:00:27,213 --> 00:00:31,633 Zeit für Abenteuer! Sie werden sicher begeistert sein! 6 00:00:32,263 --> 00:00:36,343 Das Dämonenreich ist voller Geheimnisse 7 00:00:36,473 --> 00:00:39,393 DAIMA-Wunderland 8 00:00:40,513 --> 00:00:42,183 Whoopsie Gänseblümchen! 9 00:00:42,313 --> 00:00:46,693 Auch wenn dein Herz schrumpft Und du fühlst dich niedergeschlagen 10 00:00:46,813 --> 00:00:51,403 Träume sind überall Machen Sie sich darüber keine Sorgen 11 00:00:51,533 --> 00:00:55,153 Gib niemals auf 12 00:00:55,823 --> 00:01:01,913 Hier kommt eine neue Geschichte 13 00:01:02,043 --> 00:01:06,163 Tausende Sticheleien und alberne Witze 14 00:01:06,293 --> 00:01:09,213 Sie warten auf dich 15 00:01:10,133 --> 00:01:17,013 Jaan! Jaka jaan! Die Fanfare des Mutes 16 00:01:17,633 --> 00:01:24,603 Kämpfe ohne Grenzen Die Aufregung hört nicht auf 17 00:01:24,733 --> 00:01:31,153 Hey Shenron, erfülle meinen Wunsch 18 00:01:31,943 --> 00:01:38,783 Ich möchte mich treffen Morgen wieder jemand, der großartig ist 19 00:01:41,123 --> 00:01:43,953 {\an8}WAHRE STÄRKE 20 00:01:44,083 --> 00:01:45,293 Vegeta! 21 00:01:54,343 --> 00:01:55,303 Hey! 22 00:02:15,233 --> 00:02:16,113 Vegeta! 23 00:02:17,153 --> 00:02:19,453 Ich dachte, du wurdest gefressen! 24 00:02:20,073 --> 00:02:23,283 Den Mund halten! Ich bin es nicht gewohnt, einen Kinderkörper zu haben! 25 00:03:45,493 --> 00:03:48,663 Sieht so aus, als hätte er es geschafft genau das Aufwärmen, das er brauchte. 26 00:03:48,793 --> 00:03:51,583 H-Er kann auch Magie benutzen?! 27 00:03:55,673 --> 00:03:56,793 Boing! 28 00:04:04,593 --> 00:04:05,843 Dreh, dreh, dreh! 29 00:04:11,853 --> 00:04:13,523 Du schaffst es, Duu! 30 00:04:26,533 --> 00:04:27,703 Boing. 31 00:04:28,333 --> 00:04:29,873 H-Häh? 32 00:04:29,993 --> 00:04:31,203 Was ist los?! 33 00:04:31,833 --> 00:04:32,583 Duu! 34 00:04:36,963 --> 00:04:38,343 Ich möchte Schokolade essen! 35 00:04:38,463 --> 00:04:39,343 Hä? 36 00:04:40,383 --> 00:04:44,843 Sei nicht dumm! Du bist dabei mitten in einer wichtigen Schlacht! 37 00:04:53,313 --> 00:04:54,983 Ich will Schokolade! Ich will Schokolade! 38 00:04:55,103 --> 00:04:57,443 Ich will Schokolade! Ich will Schokolade! 39 00:04:57,563 --> 00:04:58,943 Ich will Schokolade! Ich will Schokolade! 40 00:04:59,063 --> 00:05:00,733 Ich werde welche kaufen! 41 00:05:01,443 --> 00:05:02,693 Ich will Schokolade! 42 00:05:02,823 --> 00:05:03,903 Ich verstehe. 43 00:05:04,033 --> 00:05:06,913 Ich will Schokolade! Ich will Schokolade! 44 00:05:07,033 --> 00:05:09,243 Ich will Schokolade! Ich will Schokolade! 45 00:05:09,373 --> 00:05:12,953 Ich will Schokolade! Ich will Schokolade! 46 00:05:14,083 --> 00:05:14,873 Ich möchte… 47 00:05:29,593 --> 00:05:31,603 Ich kann es nicht glauben! 48 00:05:31,723 --> 00:05:34,563 Gewinnt er tatsächlich? gegen einen Tamagami?! 49 00:05:36,773 --> 00:05:39,403 Zu glauben, dass ein solches Individuum existiert ... 50 00:05:41,483 --> 00:05:42,363 Hier. 51 00:06:04,003 --> 00:06:05,633 Was hast du gemacht?! 52 00:06:05,763 --> 00:06:08,223 Sie sagten, dass sie gerne kämpften. 53 00:06:08,343 --> 00:06:11,143 Ich habe ihnen nur ein wenig geholfen. 54 00:06:57,143 --> 00:06:57,933 Sehen! 55 00:06:58,563 --> 00:07:00,603 Das Tamagami-Sama kämpft! 56 00:07:00,733 --> 00:07:02,443 Du machst Witze! 57 00:07:09,863 --> 00:07:10,703 Was war das? 58 00:07:11,823 --> 00:07:12,823 Was könnte es sein? 59 00:07:16,203 --> 00:07:18,373 Der Tamagami kämpft?! 60 00:07:30,633 --> 00:07:32,473 Duu! Etwas Schokolade! 61 00:07:44,273 --> 00:07:47,153 Lecker! 62 00:08:11,843 --> 00:08:15,433 Gegen wen kämpft es? Es konnte doch nicht einer von ihnen sein, oder? 63 00:08:15,553 --> 00:08:17,803 Nein, das ist es nicht. Schauen Sie, genau hier. 64 00:08:31,363 --> 00:08:32,533 Bring es an. 65 00:09:13,443 --> 00:09:15,863 Sehr gut. Ich gebe auf. 66 00:09:17,033 --> 00:09:19,323 Juhuu! Juhuu! Juhuu! 67 00:09:20,783 --> 00:09:22,873 Ich-ich glaube es nicht! Er hat es geschafft! 68 00:09:22,993 --> 00:09:24,373 Yahoo! 69 00:09:24,503 --> 00:09:25,713 Dreh, dreh! 70 00:09:26,373 --> 00:09:27,173 Dreh, dreh! 71 00:09:27,293 --> 00:09:29,253 Gut gemacht, Duu! 72 00:09:29,383 --> 00:09:30,253 Haha! 73 00:09:31,463 --> 00:09:33,593 Gut gemacht, gekämpft und gewonnen. 74 00:09:34,303 --> 00:09:36,673 Und nun zur letzten Herausforderung. 75 00:09:36,803 --> 00:09:37,803 Hä? 76 00:09:38,553 --> 00:09:42,183 Wenn du gewinnen kannst, dann gehört der Dragon Ball dir. 77 00:09:46,023 --> 00:09:47,483 Arinsu… 78 00:09:48,103 --> 00:09:52,073 Wer ist das? Ist er Arinsus Diener? 79 00:09:54,153 --> 00:09:56,193 Was denkst du… 80 00:09:57,033 --> 00:09:58,663 Arinsu? 81 00:10:08,083 --> 00:10:09,833 Die letzte Herausforderung ist… 82 00:10:10,543 --> 00:10:11,793 Kopfrechnen! 83 00:10:16,213 --> 00:10:22,263 Sie müssen alle Zahlen addieren die hier erscheinen und Ihre Antwort geben. 84 00:10:26,063 --> 00:10:27,063 Und jetzt… 85 00:10:29,603 --> 00:10:30,943 Fang an! 86 00:10:56,423 --> 00:11:00,263 Geben Sie jetzt Ihre Antwort! Wie hoch ist die Summe?! 87 00:11:02,593 --> 00:11:05,853 N-Niemand kann das tun! 88 00:11:05,973 --> 00:11:09,063 Nicht einmal ich kann es! Das ist Betrug! Das ist Betrug! 89 00:11:11,233 --> 00:11:14,023 Aufleuchten! Beantworte die Summe der Zahlen! 90 00:11:18,443 --> 00:11:21,913 683.775.029. 91 00:11:25,033 --> 00:11:26,163 Gibst du auf?! 92 00:11:27,453 --> 00:11:32,963 683.775.029. 93 00:11:34,543 --> 00:11:35,883 Hä? 94 00:11:47,933 --> 00:11:50,893 C-Richtig! 95 00:11:52,733 --> 00:11:53,603 Du machst Witze! 96 00:11:57,023 --> 00:11:58,113 Ja! 97 00:12:00,533 --> 00:12:02,363 Hier. Nimm es. 98 00:12:09,663 --> 00:12:10,913 Hurra! 99 00:12:13,673 --> 00:12:15,463 Nur was ist er...? 100 00:12:24,553 --> 00:12:26,223 Toll! 101 00:12:26,893 --> 00:12:28,603 Gut gemacht, Majin Duu! 102 00:12:30,683 --> 00:12:33,063 Juhuu! Hurra! 103 00:12:36,233 --> 00:12:37,233 Dreh, dreh, dreh! 104 00:12:38,113 --> 00:12:40,823 Mein Assist war ziemlich gut, oder? 105 00:12:40,943 --> 00:12:42,993 Ach komm schon. Du hast nur zugeschaut. 106 00:12:43,113 --> 00:12:44,323 Hä? 107 00:12:47,743 --> 00:12:49,123 Nun ja! 108 00:12:51,743 --> 00:12:53,163 Ich kann es nicht glauben! 109 00:12:54,043 --> 00:12:58,133 Das kann nicht sein... Sie hat es tatsächlich genommen der Dragon Ball aus dem Tamagami. 110 00:12:59,343 --> 00:13:05,013 P-Vielleicht schützt Arinsu den Ball von denen, die von der Erde kamen? 111 00:13:05,133 --> 00:13:10,353 Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie etwas tun würde so großzügig für uns. 112 00:13:12,643 --> 00:13:15,813 Hey! Beim letzten sollten Sie besser auf Nummer sicher gehen! 113 00:13:17,603 --> 00:13:20,693 O-Natürlich. Es ist immer noch sicher. 114 00:13:23,283 --> 00:13:25,863 Ich-ich schaue gleich nach! Warte einen Moment! 115 00:15:08,633 --> 00:15:12,593 Ach komm schon! Wann hat er das gelernt?! 116 00:15:12,723 --> 00:15:15,263 Er trainiert schon so lange alleine. 117 00:17:10,713 --> 00:17:12,513 Ich gebe auf. 118 00:17:24,563 --> 00:17:25,813 Gut gemacht! 119 00:17:26,443 --> 00:17:29,523 Nun ja, das ist eine ziemliche Überraschung. 120 00:17:37,663 --> 00:17:38,613 Dort. 121 00:17:40,833 --> 00:17:42,793 Nun zur letzten Herausforderung. 122 00:17:42,913 --> 00:17:45,713 Wenn Sie dies löschen, Der Dragon Ball gehört dir. 123 00:17:45,833 --> 00:17:47,833 Was, da ist noch mehr? 124 00:17:51,673 --> 00:17:55,013 Hier ist Ihre Frage. Sie haben zehn Sekunden Zeit, um zu antworten. 125 00:17:55,133 --> 00:17:56,843 M-Meine Frage?! 126 00:18:08,523 --> 00:18:13,983 Das Majin-Kind Johnny bekommt 15 Kekse von seiner Mutter und geht spazieren. 127 00:18:14,113 --> 00:18:18,243 Nachdem wir ein Drittel der Kekse gegessen haben, Johnny trifft auf die Ziege Jiro. 128 00:18:18,363 --> 00:18:22,333 Jiro bittet um die Hälfte des Restbetrags Kekse, also übergibt Johnny die Hälfte. 129 00:18:22,453 --> 00:18:26,583 Aber Jiro befürchtet, dass er zu gierig war und gibt zwei der Kekse zurück. 130 00:18:26,703 --> 00:18:30,003 Dann trifft Johnny den Hund Saburo und gibt ihm einen Keks, 131 00:18:30,123 --> 00:18:33,753 Doch plötzlich taucht der Affe Shiro auf und stiehlt drei. 132 00:18:33,883 --> 00:18:37,053 Johnny macht weiter, seine Wut unter Kontrolle halten. 133 00:18:37,173 --> 00:18:39,553 Dann trifft er auf die Schlange Ichiro. 134 00:18:39,683 --> 00:18:43,053 Die Art, wie Johnny entscheidet um Ichiro den Rest seiner Kekse zu geben. 135 00:18:43,183 --> 00:18:44,103 Jetzt… 136 00:18:44,223 --> 00:18:46,973 Wie viele Kekse konnte Ichiro essen? 137 00:18:47,103 --> 00:18:48,683 W-Was?! 138 00:18:51,563 --> 00:18:53,523 Oh... Oh nein... 139 00:18:53,653 --> 00:18:56,943 Vegeta ist nicht gut darin solche Probleme. 140 00:19:01,283 --> 00:19:02,573 Noch fünf Sekunden. 141 00:19:03,823 --> 00:19:04,743 Vier Sekunden. 142 00:19:05,793 --> 00:19:07,243 Drei Sekunden. 143 00:19:08,503 --> 00:19:09,623 Zwei Sekunden. 144 00:19:10,833 --> 00:19:12,423 Eine Sekunde. 145 00:19:14,633 --> 00:19:16,463 -Z--… -Z-Null! 146 00:19:16,593 --> 00:19:18,173 W-Was? 147 00:19:18,303 --> 00:19:20,423 Ich sagte keine Kekse! 148 00:19:21,093 --> 00:19:22,133 Warum ist das so? 149 00:19:22,263 --> 00:19:26,433 Die Frage war Wie viele Kekse konnte Ichiro essen? 150 00:19:26,563 --> 00:19:28,143 Sie sagten, Ichiro sei eine Schlange. 151 00:19:28,273 --> 00:19:30,393 Schlangen fressen keine Kekse, oder? 152 00:19:33,483 --> 00:19:35,523 Deshalb... ist es Null! 153 00:19:44,033 --> 00:19:45,703 Das ist richtig. 154 00:19:46,373 --> 00:19:48,243 Nehmen Sie den Dragon Ball mit. 155 00:20:01,803 --> 00:20:04,473 Wow! Nicht schlecht, Vegeta! 156 00:20:04,593 --> 00:20:05,393 Juhuu! 157 00:20:05,513 --> 00:20:08,353 Gut gemacht, Vegeta! 158 00:20:11,933 --> 00:20:12,813 Gut gemacht! 159 00:20:15,523 --> 00:20:19,983 Verzeihen Sie mir. Ich konnte den Dragon Ball nicht beschützen. 160 00:20:20,113 --> 00:20:22,783 Nein, so sollten die Dinge sein. 161 00:20:22,903 --> 00:20:25,283 Du hast ganz gut gekämpft. 162 00:20:25,913 --> 00:20:27,203 Danke schön. 163 00:20:36,883 --> 00:20:41,133 Das war unglaublich! Du hast es tatsächlich gelöst das wirklich schwierige Problem! 164 00:20:41,263 --> 00:20:42,473 Ich bin wirklich beeindruckt! 165 00:20:43,223 --> 00:20:45,343 Auch auf dem Planeten Vegeta gab es Schlangen. 166 00:20:45,473 --> 00:20:49,933 Ich schätze, das bist du wirklich, wirklich stark. 167 00:20:50,063 --> 00:20:52,853 Hier tanze ich einen Siegestanz für dich. 168 00:20:52,983 --> 00:20:54,563 Nein, nicht. 169 00:20:55,143 --> 00:20:57,523 Hey! Willst du eines davon essen? 170 00:20:57,653 --> 00:20:58,613 Was ist das? 171 00:20:58,733 --> 00:21:02,993 Es sind Medi Bugs, die Revive Bugs heißen die wir in der Dritten Dämonenwelt gekauft haben! 172 00:21:03,113 --> 00:21:07,033 Sie heilen dich und Stellen Sie Ihre Ausdauer wie Senzu-Bohnen wieder her! 173 00:21:07,163 --> 00:21:07,953 Hier! 174 00:21:09,493 --> 00:21:11,413 NEIN! Wer kann einen Käfer essen?! 175 00:21:11,543 --> 00:21:15,213 Gib mir das nicht. Früher war es für dich kein Problem, Lebewesen zu essen. 176 00:21:15,333 --> 00:21:17,583 Ich bin jetzt raffinierter. 177 00:21:17,713 --> 00:21:20,383 Du redest nicht wie jemand, der vornehm ist. 178 00:21:21,423 --> 00:21:22,463 Den Mund halten! 179 00:21:24,843 --> 00:21:25,763 Aufleuchten! 180 00:21:26,383 --> 00:21:30,853 Und endlich, um Dende-san zu retten und hol dir den dritten Dragon Ball, 181 00:21:30,973 --> 00:21:33,433 Lasst uns in die Erste Dämonenwelt aufbrechen! 182 00:21:33,563 --> 00:21:35,603 Ja! 183 00:21:46,533 --> 00:21:49,493 Was ist los? Funktioniert etwas nicht? 184 00:21:49,623 --> 00:21:51,123 Der Motor startet nicht. 185 00:21:51,243 --> 00:21:53,373 Es ist doch ziemlich alt. 186 00:21:53,493 --> 00:21:55,873 Festhalten. Lass mich einen Blick darauf werfen. 187 00:22:01,593 --> 00:22:02,883 Okay! 188 00:22:11,723 --> 00:22:13,763 Th-Sie… 189 00:22:14,393 --> 00:22:18,313 Sie haben das Second Demon World Dragon Ball auch! 190 00:22:18,443 --> 00:22:19,943 Das ist sehr schlecht. 191 00:22:20,563 --> 00:22:23,233 Sie werden zu sich kommen die Erste Dämonenwelt. 192 00:22:27,363 --> 00:22:30,163 Flüche! 193 00:22:38,253 --> 00:22:40,043 In diesem Fall ... 194 00:22:41,753 --> 00:22:43,633 Ich strecke meine Hand aus 195 00:22:45,423 --> 00:22:47,303 Bis zum Himmel 196 00:22:49,223 --> 00:22:51,723 Der Moment gehört uns 197 00:22:52,393 --> 00:22:55,763 Lass ein Wunder geschehen 198 00:22:55,893 --> 00:23:02,023 Wie ein Vogel mit offenen Flügeln fliegen wir 199 00:23:02,153 --> 00:23:05,863 Abholung 200 00:23:05,983 --> 00:23:09,243 Diese Hoffnungsschimmer 201 00:23:10,323 --> 00:23:16,203 Es gibt kein Aufgeben 202 00:23:16,833 --> 00:23:21,043 Gehen Sie so weit wir können 203 00:23:21,173 --> 00:23:24,673 Ich habe dich an meiner Seite 204 00:23:24,793 --> 00:23:27,763 Lauf, lauf, lauf 205 00:23:27,883 --> 00:23:31,343 Über den Berg gehen wir 206 00:23:31,473 --> 00:23:35,183 Ich höre es immer Deine Stimme in meinem Herzen 207 00:23:35,303 --> 00:23:39,603 „Du weißt, dass wir nie allein sind“ 208 00:23:40,683 --> 00:23:45,563 {\an8}ÜBERRASCHUNG 209 00:23:45,563 --> 00:23:50,563 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 210 00:23:45,563 --> 00:23:55,563 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV